Hafez Ibrahim ( 1871–1932) (Penyair Sungai Nil) Oleh : Prof Dr. Najmuddin Bin Abd. Safa, M.A / Dr. H. Syamsul Bahri Abd. Hamid, Lc., M.A Hafezh Ibrahim ialah seorang penyair Mesir yang terkenal pada awal abad ke-20. Dia dijuluki “Penyair Nil “, dan kadang-kadang “Penyair Rakyat”, karena komitmen politiknya kepada orang miskin. Puisi-puisinya menjadi perhatian mayoritas …
Read More »Aisyah Radiallahu Anha Pendamping Utama Rasulullah Saw
Aisyah Radhiallahuu Anha Dipandu oleh : Prof. Dr. H. Najamuddin Abd Safa, M.A/ Dr. H. Syamsulbahri Abd. Hamid Lc., M.A ضياءٌ منه القمرُ يستحي Sinar rembulanpun akan malu (bersaing) denganmu كُلُّ النِّسَاءِ تَؤَدّ أَنْ تَكُون مِثلَكي Setiap kaum wanita pasti ingin menjadi sepertimu يَا عَائِشَةُ …
Read More »Abu Firas al-Hamadani
Syairnya Mengenang Kekasihnya Sebelum Memuji Penguasa Saef Daulah Al-Hamadani أرَاكَ عَصِيَّ الدّمعِ شِيمَتُكَ الصّبرُ Aku memandangmu (hai Penyair), saat engkau ( hai penyair) mengingkari tetesan air matamu ( hai penyair), engkaulah sang penyabar أما للهوى نهيٌّ عليكَ ولا أمر Bukankah hakekat cinta itu adalah suatu larangan untukmu dan bukan …
Read More »Bassyar bin Burd Penyair Seni Tasybih
Bassyar bin Burd Penyair Handal Yang Berseni Penyerupaan Oleh Prof Dr. Najmuddin Bin Abd. Safa, M.A/ Dr. H. Syamsul Bahri Abd. Hamid, Lc., M.A Rasa kebangsaan أنا ابن الملوك الأعجمين تقطعت علي و لي في العامرين عماد Saya putra raja raja non Arab Diriku penyangga yang …
Read More »Penyair Mu’tamid bin Abbad (Sastra di zaman Andalusia)
Prof. Dr. H. Najamuddin Abd Safa, M.A/ Dr. H. Syamsulbahri Abd. Hamid Lc., M.A فيما مضى كنت بالأعياد مسرورا وكان عيدك باللذات معمورا Di zaman dahulu engkau di hari hari ied keadaanmu riang Hari iedmu pun dipenuhi kenikmatan yang tersedia وكنت تحسب أن العيد مسعدةٌ فساءك العيد في أغمات مأسورا …
Read More »Al-Mutanabbiy Penyair Bani Abbasiah
أبو الطيب المتنبي اغترابه لا بقومي شرفت بل شرفوا بي وبنفسي فخرت لا بجدودي Saya mulia bukan karena sukuku, bahkan mereka mulia karenaku tapi saya bangga pada diriku bukan pada leluhurku وبهم فخر من نطق بالضا …
Read More »Sami al-Baarudiy Kasyful Gummah
Sami Al-Barudiy Dengan Syair-syair seirama dengan Burdah Dipandu oleh Prof. Dr. H. Najamuddin Abd. Safa, M.A / Dr. H. Syamsul Bahri Abd. Hamid, Lc., M.A Sami Albarudiy menjelaskan sebelum mengawali syairnya dengan berkata: “ Inilah sejumlah untaian syair yang termaktub di dalamnya sirah rasul sejak lahir hingga beliau pindah di …
Read More »Imam Syafii Rahimahullah
Imam Syafii Rahimahullah Dipandu oleh. Prof. DR. H. Najmuddin bin Abd. Safa, M.A dan Dr. H. Syamsul Bahri Abd. Hamid, LC., M.A دع الأيام تفعل ما تشاءُ دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَل مَا تَشَاءُ وَطِبْ نَفساً إذَا حَكَمَ الْقَضاءُ Izinkanlah hari …
Read More »Abdullah bin Rawahah ra Penyair Rasulullah ٍSaw
Abdullah bin Rawahah Ra Penyair Rasulullah saw Dipandu oleh. Prof. DR. H. Najamuddin Abd. Safa, M.A dan Dr. H. Syamsul Bahri Abd. Hamid, LC., M.A Beliau salah satu pembaiat diawal munculnya Islam dan menjadi pembela Islam dari kaum Anshar, beliau penyebar utama Islam di Medinah sebelum nabi hijrah, beliau salah …
Read More »Persengketaan Antara Farazdaq dan Jarir
Persengketaan Antara Farazdaq dan Jarir Prof. Dr. H. Najamuddin Abd Safa, M.A/ Dr. H. Syamsulbahri Abd. Hamid Lc., M.A Farazdaq menyerang Jarir : إن الذي سمك السماء بنى لنا بيتا دعائمها أعز وأعزل Sesungguhnya yang telah meninggikan langit, telah membuatkan rumah yang pondasi dan tiangnya kokoh بيتا بنى لنا …
Read More »